La Voix qui manque

Paris, octobre 1934. Antoine Morazzani reçoit un numéro de la Revue de la Corse ancienne et moderne qui publie une lettre adressée en 1737 au roi de France par « les chefs et peuples de Corse ». Il ressort alors le vieux cahier de famille commencé en 1809, per mimoria di i nostri, et comprend enfin la phrase que sa grand-mère récitait le soir en remuant les châtaignes : Babbu Anton’Santu purtò a lettera à u Rè. Commence alors la chronique d’une famille de Sorbellu, au cœur de la Castagniccia, sur soixante-dix ans. Les Morazzani vivent le couronnement éphémère du roi Théodore, l’arrivée des « habits blancs » de Louis XV et le service dans le Royal-Corse. Ils assistent à l’assassinat de Gaffori, puis aux années où, sous Pascal Paoli, la Corse devient une nation. Ghjuvan’Battista suit le Babbu di a Patria de Corte à Londres. La défaite de Ponte Novu en 1769, l’exil, le retour de Paoli puis la fracture de la Révolution dispersent la famille. En octobre 1808, à Capri, deux frères se retrouvent face à face : l’un sert dans l’habit vert des Corsican Rangers anglais, l’autre dans l’armée du roi Murat.