O GRANDE DESIGNIO E O SILÊNCIO DAS ESTRELAS

Este livro não foi escrito para resolver. Foi escrito para acompanhar. Acompanhar quem, como eu, ouviu pela primeira vez, ainda em criança, o som que faz uma estrela quando se cala. Acompanhar quem, na idade adulta, descobriu que esse som não se esgota nem na física nem na metafísica, mas permanece, paciente, entre as duas linguagens. Escrevi-o em duas vozes que se enlaçam: a do ensaio filosófico-científico, que tenta ser exacto, e a do poema em prosa, que tenta ser justo. Sempre que cito uma tese alheia — de Leibniz a Heidegger, de Aristóteles a Heisenberg, de Wigner a Anaximandro — parafraseio-a e atribuo-a; não copio frases nem fórmulas, porque a propriedade da letra alheia merece respeito tanto quanto a memória da ideia merece gratidão. Três livros, em particular, foram para mim companheiros silenciosos durante a redacção: a obra de cosmologia popular de Stephen Hawking e Leonard Mlodinow sobre o desenho do universo, a obra divulgadora de Carl Sagan sobre o contacto e a conexão cósmica, e o ensaio de Thomas Nagel sobre a impossibilidade de reduzir a mente ao puramente físico. Não cito uma única frase desses livros, nem uso um único dos seus títulos de capítulo: ...